LOGIN
  SEARCH
  

NEW ZEALAND CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Chart Beat 2017
Top 1000 Songs Of The 90's For New Z...
London On Da Track – No Flag Ft Nick...
NZ Charts archive back to 1975 online!
Best of 2017


 
HOMEFORUMCONTACT

PHIL COLLINS - BOTH SIDES OF THE STORY (SONG)
Year:1993
Music/Lyrics:Phil Collins
Producer:Phil Collins
World wide:
ch  Peak: 11 / weeks: 15
de  Peak: 12 / weeks: 20
at  Peak: 22 / weeks: 9
fr  Peak: 30 / weeks: 4
nl  Peak: 8 / weeks: 7
be  Peak: 7 / weeks: 11 (Vl)
se  Peak: 31 / weeks: 4
au  Peak: 41 / weeks: 2

7" Single
WEA 4509-94090-7 (de)


TRACKS
18/10/1993
CD-Maxi WEA 4509-94092-2 (Warner) / EAN 0745099409227
1. Both Sides Of The Story
6:40
2. Always (Live)
4:36
3. Both Sides Of The Demo (Early Demo With Extra Lyrics By David Crosby)
6:59
4. Rad Dudeski
3:34
   
18/10/1993
7" Single WEA 4509-94090-7 [de] / EAN 0745099409074
1. Both Sides Of The Story
6:40
2. Always (Live)
4:36
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
6:40Both Sides Of The StoryWEA
4509-94092-2
Single
CD-Maxi
18/10/1993
6:40Both Sides Of The StoryWEA
4509-94090-7
Single
7" Single
18/10/1993
6:42Both SidesWEA
4509-93757-2
Album
CD
08/11/1993
MTV Europe Unplugged5:19No Matter Who...WEA / Atlantic
0630-17806-2
Single
CD-Maxi
03/02/1997
6:39...HitsWEA
3984-23795-2
Album
CD
02/10/1998
6:37Now That's What I Call Music! 1993 [The Millennium Series]Virgin
NOWMIL-1993 / 5202922
Compilation
CD
21/06/1999
6:42The Platinum CollectionWarnerPlatinum
2564677736
Album
CD
22/10/2010
6:44Both Sides [Deluxe Edition]Atlantic / Rhino
8122795396
Album
CD
29/01/2016
Live8:12Both Sides [Deluxe Edition]Atlantic / Rhino
8122795396
Album
CD
29/01/2016
Unplugged5:20Both Sides [Deluxe Edition]Atlantic / Rhino
8122795396
Album
CD
29/01/2016
6:41The SinglesAtlantic / Rhino
081227945886
Album
CD
14/10/2016
2015 Remastered6:43The Singles [Deluxe Edition]Atlantic / Rhino
8122794591
Album
CD
14/10/2016
MUSIC DIRECTORY
Phil CollinsPhil Collins: Discography / Become a fan
Official Site
PHIL COLLINS IN NEW ZEALAND CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
In The Air Tonight29/03/1981130
I Missed Again28/06/1981355
You Can't Hurry Love06/02/1983911
Against All Odds (Take A Look At Me Now)06/05/1984312
Easy Lover (Philip Bailey with Phil Collins)10/02/1985213
Sussudio24/03/1985275
One More Night28/04/198558
Don't Lose My Number04/08/1985229
Separate Lives (Phil Collins And Marilyn Martin)24/11/1985297
A Groovy Kind Of Love23/10/1988311
Two Hearts12/02/1989212
Another Day In Paradise26/11/1989515
I Wish It Would Rain Down04/03/1990277
Hero (David Crosby & Phil Collins)27/06/1993325
You'll Be In My Heart27/06/19991310
Can't Stop Loving You22/12/2002482
Home (Bone Thugs-N-Harmony feat. Phil Collins)11/05/2003615
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Face Value29/03/1981430
Hello, I Must Be Going!28/11/19822011
No Jacket Required07/04/1985183
...But Seriously03/12/1989163
Serious Hits... Live!18/11/1990232
Both Sides21/11/1993714
Dance Into The Light03/11/1996335
...Hits08/11/1998129
Tarzan (Soundtrack / Phil Collins)05/09/1999345
Going Back20/09/2010214
The Singles21/11/2016271
SONGS BY PHIL COLLINS
(Love Is Like A) Heatwave
A Groovy Kind Of Love
Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Straight No Chaser feat. Phil Collins)
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Ain't That Peculiar
Ain't Too Proud To Beg
Al di fuori di me
All Of My Life
And So To F
Another Day In Paradise
Another Time
Around The World In 80 Presets
Behind The Lines
Big Noise
Blame It On The Sun
Both Sides Of The Story
Burn Down The Mission (Phil Collins & The Serious Band)
Can't Find My Way
Can't Stop Loving You
Can't Turn Back The Years
Colours
Come With Me
Crystal Clear
Dance Into The Light
Dancing In The Street
Deep Green
Dir gehört mein Herz (Phil Collins & Eva Mattes)
Do I Love You
Do Nothin' Till You Hear From Me
Do You Know, Do You Care
Do You Remember?
Do You Remember? (Live)
Doesn't Anybody Stay Together Anymore
Don't Call Me Ashley
Don't Get Me Started
Don't Let Him Steal Your Heart Away
Don't Look Back
Don't Lose My Number
Driving Me Crazy
Droned
Easy Lover (Philip Bailey with Phil Collins)
En mi corazón estarás (Phil Collins & Merche Macaria)
Enfant de l'homme
Entre deux mondes
Everyday
Everything That I Am
Father To Son
Find A Way To My Heart
For A Friend
Fremde wie ich
Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
Going Back
Going Back Single Box Set
Going To A Go-Go
Great Spirits
Hand In Hand
Hang In Long Enough
Heat On The Street
Heatwave
Here We'll Stay (Frida with Phil Collins)
Hero (David Crosby & Phil Collins)
Hero
Hey, Now Sunshine
High Flying Angel
Home (Bone Thugs-N-Harmony feat. Phil Collins)
Homeless
I Cannot Believe It's True
I Don't Care Anymore
I Don't Wanna Know
I Don't Want To Go
I Like The Way
I Missed Again
I Wish It Would Rain Down
Ich bin unterwegs
If Leaving Me Is Easy
I'm Not Moving
In My Lonely Room
In The Air Tonight
In The Air Tonight ('88 Remix)
In The Air Tonight (Live)
In The Air Tonite (Lil' Kim feat. Phil Collins)
In tuo figlio
Inside Out
It Don't Matter To Me
It's In Your Eyes
It's Not Too Late
It's Over
I've Been Trying
I've Forgotten Everything
Je veux savoir
Jimmy Mack
Just Another Story
Kein Weg zurück
Krach im Lager (Heike Makatsch, Phil Collins and Cast)
Like China
Long Long Way To Go
Look Through My Eyes
Lorenzo
Love Is Here And Now You're Gone
Love Police
Loving You Is Sweeter Than Ever
Medley Mega Mix: Sussudio / Don't Lose My Number / You Can't Hurry Love
Medley: Reach Out - I'll Be There / I Can't Help Myself / It's The Same Old Song (Phil Collins & Paul Young)
Never Dreamed You'd Leave In Summer
No Matter Who...
No Way Out
Nowhere To Run
On My Way
One More Night
Only You Know And I Know
Oughta Know By Now
Papa Was A Rolling Stone
Please Come Out Tonight
Rad Dudeski
River So Wide
Saturday Night And Sunday Morning
Se vuoi
Sei dentro me (Phil Collins & Marisa Lucŕ)
Separate Lives (Phil Collins And Marilyn Martin)
So ein Mann
Some Of Your Lovin'
Something About You
Something Happened On The Way To Heaven
Somewhere
Son Of Man
Standing In The Shadows Of Love
Strangers Like Me
Survivors
Sussudio
Swing Low
Take Me Down
Take Me Home
Take Me In Your Arms (Rock Me For A Little While)
Take Me With You
Talkin About My Baby
Tearing And Breaking
Tearing And Breaking [2011]
Tears Of A Clown
Testify
That's Just The Way It Is
That's What You Said
The Least You Can Do
The Man With The Horn
The Roof Is Leaking
The Same Moon
The Times They Are A-Changin'
The West Side
There's A Place For Us
This Love This Heart
This Must Be Love
Thru My Eyes
Thru' These Walls
Thunder And Lightning
Tomorrow Never Knows
Too Busy Thinking About My Baby (The Manhattan Transfer with Phil Collins)
Too Busy Thinking About My Baby
Too Many Fish In The Sea
Toujours dans mon coeur (Phil Collins & Frédérique Tirmont)
Transformation
Trashin' The Camp (Phil Collins & 'N Sync)
True Colors
TV Story
Two Hearts
Two Worlds
Uptight (Everything's Alright)
Wake Up Call
We Fly So Close
We Said Hello Goodbye
We Wait And We Wonder
Wear My Hat
Welcome
Welcome (The Blind Boys Of Alabama and Phil Collins with Oren Waters)
We're Sons Of Our Fathers
Who Said I Would
Who Said I Would [Live]
Why Can't It Wait 'Til Morning
Willkommen (Phil Collins, Matthias Monka, Uwe Adams, Peter Risavy und Marc Schmolling)
You Can't Hurry Love
You Keep Me Hangin' On
You Know What I Mean
You Really Got A Hold On Me
You Touch My Heart
You'll Be In My Heart
You'll Be In My Heart (Phil Collins & Glenn Close)
You've Been Cheatin'
You've Been In Love (That Little Bit Too Long)
You've Lost That Lovin' Feelin' (Phil Collins & Paul Young)
Zwei Welten
ALBUMS BY PHIL COLLINS
...But Seriously
...But Seriously - Deluxe Edition
...Hits
12"ers
Amnesty International Presents The Secret Policeman's Concert (Jeff Beck / Eric Clapton / Sting / Phil Collins / Bob Geldof / Donovan)
Both Sides
Both Sides - Deluxe Edition
Brother Bear (Soundtrack / Phil Collins)
Brother Bear (English Version) (Soundtrack / Phil Collins)
Brother Bear / Tarzan (Soundtrack / Phil Collins)
Dance Into The Light
Dance Into The Light - Deluxe Edition
Face Value
Face Value - Deluxe Edition
Far Side... Of The World
Going Back
Going Back + Testify
Hello, I Must Be Going!
Hello, I Must Be Going! - Deluxe Edition
Hits Live 1990-1997
Love Songs - A Compilation... Old And New
No Jacket Required
No Jacket Required - Deluxe Edition
Phil Collins
Serious Hits... Live!
Take A Look At Me Now...
Tarzan (Soundtrack / Phil Collins)
Testify
Testify - Deluxe Edition
Testify + Serious Hits... Live!
The Essential Going Back
The Platinum Collection
The Singles
DVDS BY PHIL COLLINS
A Life Less Ordinary
All Live!
At Fukuoka Dome
Face Value
Finally... The First Farewell Tour
Going Back - Live At Roseland Ballroom, NYC / Live At Montreux 2004
Going Back - Live At Roseland Ballroom, NYC
Live And Loose In Paris
Live At Montreux 2004
Serious Hits ...Live!
 
REVIEWS
Average points: 4.59 (Reviews: 75)
******
Sicher nicht der beste Song von Phil Collins. Trotzdem ein gutes Lied mit gutem Text.
Last edited: 08.07.2004 20:53
******
coole drums!
****
don't like this one so much
*****
... sehr gut...
***
Kann mit Phil eh nichts anfangen. Dieser Song war mir schon damals immer im Weg, wenn ich sonntags die Charts auf DRS3 hörte.
****
Nun ja, Phil Collins hatte ja viele gute, eingängige Songs, aber das ist tatsächlich einer seiner schwächeren Hits, mit dem ich schon damals nicht sehr viel anfangen konnte. Aber natürlich ist es ein Lied von Phil Collins und darum insgesamt schon nicht schlecht.
****
ich machte mal einen vortrag über dieses lied. eigentlich gefällt es mir nicht so gut, aber der text ist nicht schlecht, jedenfalls kann man darüber diskutieren.
*****
gefällt mir noch ganz gut...vorallem der text...der rest ist typisch collins
*****
Reicht nicht ganz an andere Hits von ihm ran, aber dennoch ganz ordentlich.
******
Supersong!
*****
Sehr atmosphärischer Song vom guten Phil
****
Sozialkritische Ballade der Marke "Another Day In Paradise", welchen ich allerdings noch deutlich besser finde als den Song hier. Ein bisschen zu lärmend und die gesamplete Gitarre müsste nicht sein.
4 1/2 Punkte.
Last edited: 09.11.2005 18:48
******
Sehr gutes Lied von ihm, meine Liebslingsproduktion von Phil Collins
****
wie kann man über den Song einen ganzen Vortrag herbringen? Also ich finds typisch Collins
***
Sorry Phil, aber du hast den Anschluss Anfang der 90er Jahre verpasst. Schade, schade.
Last edited: 08.11.2006 10:13
****
▓ Een mindere plaat van "Phil Collins" uit oktober 1993 !!! Krap 4 sterren waard !!! Deed het in de Nederlandse Top 40 ook wat minder, 7 weken / # 9 !!!
****
Ordentlicher Hit aus meiner Jugendzeit. War nicht unbedingt ein Favorit von mir. Schon damals mehrkte ich deutlich, dass Collins' größte Zeit mit Nummer-eins-Hit vorbei war.
***
Nein! Gehörte dazumals zu meinen absoluten Hasssongs. Heute gehts etwas besser, aber immer noch ziemlich gruselig. 3=
*****
Eine aufgerundete 5. Der Refrain ist schon gut!
******
eine wahre granate! er steigert sich so richtig hinein! mtv hat damals non-stop den song gespielt..
*****
Hm, also für mich klar einer seiner zehn besten Songs. Fängt schon stark an und steigert sich dann noch sehr. Vor allem ist auch der Text wirklich interessant.
*****
Starker Song,Klassiker!
*****
Bombastischer Sound und ein fast etwas überladenes Arrangement. Zudem auch mit seiner imposanten Länge eine Wucht.
******
super
*****
sehr gut
*****
sehr gut
****
So komisch das auch tönen mag: Bei diesem Song kommt mir immer der SRG-Fernsehsender "S Plus" in den Sinn. Wahrscheinlich, weil ich in einer Sendung dort dieses Video zum ersten Mal gesehen hatte...
******
Tja, muss zugeben, zusammen mit "In the air... und Another day..." mein Lieblingssong von Collins.
****
Eher durchschnittlicher Song - das Both Sides-Album war sowieso sehr speziell. Ein paar gute Songs, und ein paar richtig langweilige.

@Oski.ch: Vermutlich hast Du den Videoclip in dieser Abendsendung mit Videoclips gesehen. Ich kann mich bei S-PLUS z.B. noch daran erinnern, dass die spät Abends einst "Sweet Dreams" von 'LaBouche' zeigten. Tolle Zeiten.
******
...starker Opener von 'Both Sides', vor allem die Drums sind geil...
******
eines seiner Highlights
*****
sehr gut
****
4 Sterne für diese etwas eintönige US # 25 (Ende 1993).
****
An für sich nicht übel, aber mit über sechseinhalb Minuten enfach zu lange geraten.
******
Eine klare Höchstnote!
*****
Das kracht schön.

CDN: #2, 1993
USA: #25, 1993
Last edited: 28.07.2013 20:25
****
Buena.
****
4+
*****
5 ist drin
******
super - einer meiner lieblingssongs, weil nicht nach dem bekannten Strickmuster
******
Das Highlight und gleichzeitig die kommerziell erfolgreichste Single aus dem 93er Album "Both sides".
**
This one is quiet ordinary.
****
Der Opener seiner 93er-Scheibe "Both Sides" ist kräftig und macht Eindruck. Starker Text.
Last edited: 06.06.2017 17:31
******
...sehr schön...
*****
Gut
****
1e single van "Both sides". Een beetje te zeer therapeutisch nummer van Phil en met ruim 6 minuten toch wel erg lang qua duur, maar het geweldige drumwerk maakt veel goed.
****
solider Collins-Titel aus den 90er, hätte er jedoch 02:00-02:30 Minuten kürzen können – 4*…stand Ende Oktober 1993 auf #7 in UK…
****
gut - in den Strophen erinnert er mich an Peter Gabriel
****
Auf jeden Fall in Ordnung, aber für Phil Collins nur Durchschnitt, zudem effektiv ziemlich in die Länge gezogen. 4* kommen hin.
***
Average.
****
... gut ...
****
Sticht jetzt nicht übermäßig aus der Masse an Collins-Songs heraus. Ist aber trotzdem auf hohem Niveau, zumindest rein musikalisch.
****
Durchschnittlich guter Song von ihm aus dem (fast) gleichnamigen Album. Die Megahits lieferte er da nicht mehr ab, für anständige Platzierungen in GB & USA reichte es aber.
*****
Quite nice
****
... noch ganz in Ordnung ...
***
Matig.
*****
Bon morceau !
Last edited: 10.10.2014 15:59
******
Herausragend
****
Etwas zu lang geraten
*****
Ein starker Opener, könnte auch 10 Minuten laufen.
****
Ein weiterer guter Song vom Both Sides Album.
****
Gut!
*****
Hatte irgendwie immer Mühe mit dem Song... finde ihn grundsolide, aber nicht der absolute Reisser
******
Absoluut meesterwerk van Phil Collins; opgenomen door hemzelf in zijn eigen home studio, met behulp van heel wat Korg synth's en later in een andere studio afgemixt. Prima plaat zoals alleen "de master" het kan (en kon).
******
Zeer sterk nummer.
*****
Guter Song, wie immer stark an den Drums
****
Initially wasn't going to give a four but has a lingering effect and an earworm of a chorus.

12th UK top 10.

6 weeks in the UK top 100.

2 weeks UK top 10. UK#7.
Ireland#21.
1 week Polish top 10. Poland#7.
Iceland#27.

Zimbabwe#7.

7 weeks US top 40. US#25.

3 weeks World Chart top 10. World Chart#9.
Last edited: 09.02.2017 23:37
****
gut
****
o.k.
***
Wel een aardige single van Phil....maar hij had veel betere
****
Belle performance.
*****
Starker Song! Phil hatte es in den 70ern drauf, in den 80ern und auch in den 90ern! Einer der tollsten Künstler die es jeh gab!

War auch ein Riesenhit in Italien, erreichte dort #3 in den Charts - zudem noch eine #20 in Finnland!
****
prima song
****
Gut.
****

4,1.
Add a review

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.14 seconds